47号设施汉化版是一款极具沉浸感的文字冒险解谜游戏，以其独特的氛围营造和精妙的谜题设计在同类作品中脱颖而出。游戏采用简约而富有表现力的美术风格，配合恰到好处的环境音效和背景音乐，成功塑造出一个令人毛骨悚然的南极洲废弃研究设施。特别是那若隐若现的BGM旋律，时而低沉压抑，时而突然高亢，完美地烘托出游戏中的紧张氛围，让玩家时刻保持高度警觉。
本版本已对游戏提示系统进行优化修改，解决了原版提示数量不足的问题。现在当玩家使用完提示后，只需退出并重新进入游戏，提示数量就会自动重置为9个，大大降低了游戏难度，让玩家能够更顺畅地体验完整剧情。游戏由国内知名的扑家汉化组精心汉化，确保中文玩家能够无障碍地理解游戏中的每一个细节。
故事始于一场暴风雪中，玩家扮演的冒险者在南极洲的茫茫雪原中迷失方向。当视线被漫天飞舞的雪花遮蔽，体温在刺骨寒风中逐渐流失时，一座漆黑的建筑突然出现在视野中。这就是神秘的47号设施——一个被阿卡塔斯制药公司遗弃的研究基地。推开那扇锈迹斑斑的铁门，你将踏入一个充满未知与危险的世界。
设施内部散落着各种令人不安的研究记录，[泰坦细菌]、[寄生式治愈]、[万灵药]等字眼频繁出现，暗示着这里曾进行过某种禁忌的人体实验。随着探索的深入，玩家需要解开一个个精心设计的谜题，同时收集线索拼凑出这个设施被遗弃的真相。游戏难度设计十分平衡，谜题既不会简单到让人失去挑战性，也不会复杂到让人无从下手，每个解谜环节都与剧情发展紧密相连。
最令人称道的是游戏的叙事方式，通过环境细节、文件记录和主角的内心独白，逐步揭示出一个令人震惊的阴谋。结局设计更是出人意料，会给玩家带来强烈的震撼和思考。
本作的汉化工作由扑家汉化组倾力完成：
破解：w酱
翻译：小刺(′,,?ω?,,｀)
美工：弹性十足的欢
测试：小二君、狐狸
感谢他们的辛勤付出，让更多中文玩家能够体验到这款优秀的作品。
游戏仅需要访问网络的权限，用于验证游戏版本和更新信息，不会收集任何用户隐私数据。
玩家普遍认为这是一款氛围营造极为出色的解谜游戏。有玩家评价道："游戏开始时，你在一片死寂的设施中醒来，周围只有冰冷的金属墙壁和闪烁的应急灯光。随身物品仅有一封字迹模糊的信和一个装满不明药片的瓶子，这种设定立即勾起了我强烈的好奇心。随着探索的深入，每个新发现的文件都像拼图一样，慢慢拼凑出令人毛骨悚然的真相。游戏的画面表现力很强，特别是光影效果的处理，让整个设施显得更加阴森恐怖。谜题设计也很巧妙，既考验观察力又考验逻辑思维能力。"
另一位玩家补充道："最让我印象深刻的是游戏中的音效设计，那些细微的金属摩擦声、远处的滴水声，还有时不时出现的诡异声响，都让整个探索过程充满紧张感。剧情方面更是层层递进，直到最后才揭晓所有谜团，给人极大的震撼。强烈推荐给喜欢心理恐怖和解谜游戏的玩家！"
